Znate li da njegova žena oèekuje prvo dete i nismo... sasvim sigurni ko je otac.
Sapete che sua moglie aspetta il suo primogenito? Non si sa bene chi sia il padre.
Pa, da budem iskren, nismo sasvim sigurni kako se to odigrava.
A dire il vero non sappiamo esattamente come funzioni.
Nekako... nismo sasvim sigurni kako... vaša je kièmena moždina... preseèena.
In qualche modo... Non ne siamo sicuri... la tua spina dorsale... si è spezzata.
Nismo sasvim sigurni kako æe lijek djelovati na ljude, kojom brzinom æete stariti ili da li æete ostarjeti više nego što treba.
Ora, non siamo completamente sicuri degli effetti sugli umani. A che velocità invecchiereste o se invecchierete di più di quanto dovreste.
Nismo sasvim sigurni u metode reprodukcije kod Aveti.
Non siamo completamente certi sui metodi riproduttivi Wraith.
Nocu nije tako strasno jer... smo svesni da nismo sasvim sami u mraku.
La notte non e' cosi' spaventosa, perche'... capiamo che non siamo soli nel buio.
Nismo sasvim sigurni, ali Buda je vrlo uzbuðen zbog toga.
Non siamo sicuri, ma buddha ne è davvero entusiasta.
Izgleda kao otmica verovatno zbog otkupa, ali još nismo sasvim sigurni, saèekaæemo dalji razvoj dogaðaja.
Sembra sia stato un sequestro, presumibilmente per un riscatto, ma... al momento non possiamo esserne sicuri, dovremo aspettare ulteriori sviluppi.
Još uvek nismo sasvim odluèilii kako da obeležimo dogaðaj.
Non abbiamo ancora deciso come festeggiare.
Oprezno sam optimistièan, mada, da budem iskren, nismo sasvim sigurni šta se dešava.
Sono cautamente ottimista... benche', ad essere franchi, non abbiamo capito esattamente cosa stia succedendo.
Mi nismo sasvim sigurni, ili je ne slušaš, pa zato nisi sasvim siguran?
Forse l'hanno licenziata... - Non hai capito bene? O non la ascolti,
Jedini razlog zašto ništa nismo rekli je taj što nismo sasvim sigurni.
Non ve l'abbiamo detto solo perché non ne siamo sicuri al 100%.
Možda nismo sasvim izrazili koliko smo zahvalni na ovome.
Non so se vi abbiamo mai detto... quanto vi siamo grati per tutto questo.
U ovom momentu, mi nismo sasvim sigurni šta se dogaða.
Al momento non siamo molto sicuri di cosa stia accadendo.
I dalje nismo sasvim spremni za najveæe životne trenutke.
Non siamo mai veramente pronti per i momenti importanti della vita.
Nismo sasvim sigurni koliko njih ima grešku na sebi, ali procjenjujemo da ih je barem 30%.
Non siamo esattamente sicuri di quante fossero fallate, ma... le stime si aggirano, sul 30 percento.
Kao da nismo sasvim ni deca, a ni odrasli.
Come se non fossimo del tutto bambini. Non siamo del tutto adulti.
Nitko ne voli bande, ali nismo sasvim utvrdili da su umiješani u ubojstvo Calvina Parksa.
E nessuno odia di piu' le gang, ma non abbiamo ancora stabilito che abbiano preso parte all'omicidio di Calvin Parks.
Ili možda pak malo Nismo sasvim sigurni
# O forse un po' lo sapeva # # Non ne siamo sicuri #
Zar ne bi bilo lepo kada bismo mogli da testiramo dejstvo i bezbednost leka bez rizika za pacijente, jer prvi put nismo sasvim sigurni?
Non sarebbe bello testare un farmaco per vedere se è efficace e sicuro senza dover esporre al rischio i pazienti, perché quella prima volta non si è mai proprio sicuri?
Sada da razjasnim, mi još nismo sasvim spremni da to radimo.
Per essere chiari, non siamo ancora pronti per tutto questo.
1.7853021621704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapete che sua moglie aspetta il suo primogenito? Non si sa bene chi sia il padre. 